C'est un faux problème. Depuis toujours (en France en tout cas), les offres fixes pour particulier sont illimitées en trafic
Je me souviens bien de l'époque du 56k où déjà je laissais allumée la machine H24 pour télécharger, puis idem avec l'ADSL (et j'étais très loin d'être le seul).
On peut monter une infra complexe derrière son accès personnel, avec un trafic énorme. La seule chose qu'on a pas, c'est l'assurance de qualité de service H24. Mais pour du non critique, on peut tout à fait héberger du fichier, du service, ou quoi que ce soit... J'ai envie de dire : c'est ça, un accès Internet.
D'ailleurs il faut se souvenir qu'à la base de la base, l'Internet a été conçu pour que chaque personne puisse offrir du service, et non pas en consommer uniquement (ce qui mène aux problèmes asymétriques dans les peerings d'aujourd'hui, d'ailleurs ...).
Perso, si hors de chez moi je veux me regarder un film, je monte mon VPN, j'accède à mon service de streaming hébergé chez moi, et je me streame un film depuis chez moi, à mon emplacement physique actuel .... Ca s'appelle l'Internet hein. Heureusement que le trafic est illimité.