Il n'y a pas de "proxy" chez Orange. A l'origine, du thread, ricetrac a un antivirus sur sa machine qui fait que son traffic passe par Londres...
Après, pour le ping vers Lyon plus lent que vers Paris, c'est pas anormal vu la politique de peering des opérateurs (ils peerent majoritairement à Paris, et pas en région, donc tout passe par Paris...).