Perso j'ai une config manuelle, avec les DNS de Cloudflare IPv4 et IPv6 et ça donne :
scutil --dns
DNS configuration
resolver #1
search domain[0] : home
nameserver[0] : 1.0.0.1
nameserver[1] : 2606:4700:4700::1111
nameserver[2] : 2606:4700:4700::1001
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000002 (Reachable)
resolver #2
domain : local
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 300000
resolver #3
domain : 254.169.in-addr.arpa
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 300200
resolver #4
domain : 8.e.f.ip6.arpa
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 300400
resolver #5
domain : 9.e.f.ip6.arpa
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 300600
resolver #6
domain : a.e.f.ip6.arpa
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 300800
resolver #7
domain : b.e.f.ip6.arpa
options : mdns
timeout : 5
flags : Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000000 (Not Reachable)
order : 301000
DNS configuration (for scoped queries)
resolver #1
search domain[0] : home
nameserver[0] : 1.0.0.1
nameserver[1] : 2606:4700:4700::1111
nameserver[2] : 2606:4700:4700::1001
if_index : 4 (en0)
flags : Scoped, Request A records, Request AAAA records
reach : 0x00000002 (Reachable)
Aucun soucis de résolution avec cette config.