Si tu n'as pas d'ONT externe, il faudra t'en procurer un.
Celui que fournit Orange (que j'ai) ne supporte qu'1Gbit/s (limite de son port Ethernet). C'est le plus simple à utiliser et il ne m'a jamais causé le moindre souci, vu qu'il est géré par Orange.
À voir si la différence entre 1 et 2Gbit/s down est importante pour toi. Pour moi, elle ne l'est pas (de toute facon le réseau placé derrière ne supporte pas plus, mais en termes d'usages l'écart est quasi nul, hormis usage très spécifique ou impatience pathologique).
Si obtenir 2Gbit/s est important pour toi, tu pourras trouver sur ce forum des threads dans lesquels des références d'ONT sont données. Il faudra extraire de la Livebox le numéro de série de son ONT et configurer ton ONT tiers avec cette valeur, ce qui n'est pas forcément trivial.
Le plus simple pour remplacer la box est d'utiliser un ONT Huawei standard (à voir comment tu te le procures, il n'est pas bien cher sur leboncoin) et de faire enregistrer son numéro de série par le service client Orange.