Bah non, la conf (ACS) sera toujours envoyée par le serveur Orange (via le NAT et le PPPoE du serveur).
L'adresse IP n'est pas attribuée par l'ACS mais par le PPPoE, non ? A partir de là il est possible d’attribuer via le PPPoE une IP 192.168.2.xxx en WAN (le NAT du réseau 192.168.2.xxx est fait par le serveur).