Chez moi, serveur Linux avec Transmission qui tourne en démon toute la journée, et en VPN Wireguard connecté sur un VPS OVH qui ne me sert qu'à ça. Je monte à 50 mo/sec en plein burst torreting, ce qui est le max de mon VPS (500Mbps), donc ça tourne très bien. Au début, je trouvais effectivement que la LB5 gérait tout cela très mal, j'ai un peu repris et calmé mes configurations, j'ai mis un max peers à 120 (mais on peut monter plus haut sans souci), et un switch en aval de la Box, sur lequel tous mes ordinateurs arrivent, ce qui décharge la LB de tout le trafic local. Après, ne pas oublier l'ouverture de port NAT (sinon tu es unreacheable et tu ne peux pas seed), et surtout prendre un tracker vivant, avec un grand nombre de seed/peer. Je seed toute la journée, rarement à plus de 400 Ko/sec. Quant au Torrent en WiFi, je ne pense pas que ça soit une très bonne idée, en RJ45 tu auras beaucoup plus de stabilité, plein de connexions simultanées (comme ça le cas en Torrent), c'est le pire pour le WiFi.