L'OLT va jeter les paquets en trop car il ne pourra pas tous les pousser sur l'arbre dans la seconde impartie. Il pourra en retenir une partie et les pousser dès qu'il y a un peu de place (pour ça que le ping monte lors d'une saturation, car les paquets restent encore dans les files d'attente).
A ce moment, vous, dans l'arbre, vous n'allez pas acquitter réception de tous les paquets à l'émetteur : il en manque !
Du coup l'émetteur va pousser de moins en moins fort jusqu'à ce que vous acquittez tout normalement. Et là, ce sera le bon débit.
Donc oui, ça va s'équilibrer.