En general le client DNS est actif par defaut sur Windows.
Get-DnsClientServerAddress dans une fenetre powershell pour voir ce que lui voit.
Si c'est unbound qui est utilise sur OPNsense, alors pour avoir le fichier de conf du service:
unbound-checkconf -f
De la, examiner la conf, notamment celle des eventuelles forward zones et les interfaces auquelles le serveur est lie (notamment celle pour aller a votre poste client)