Paint.net est vraiment génial.
Tu utilises quel plugin pour SVG ? J'ai essayé le premier trouvé sur Google mais j'ai l'impression qu'il ne fonctionne pas sur ARM64. 
Si tu parles de ce plugin:
https://forums.getpaint.net/topic/27228-scalable-vector-graphics-filetype-plugin-svg-svgz/C'est exactement le souci que je souligne dans mon message précédent.
Tout les plugins sont communautaires... donc d'abord faire attention aux compatibilités en versions!
Ici...:
Compatibility
Paint.NET 3.5.11 and 4.0.5
Autant dire 3.5.x et 4.0.x.
Mais vu comment il note la compatibilité:
1/ il ne veut pas se mouiller à la moindre mise à jour
2/ Depuis que la 4.1 est sortie (septembre 2018), il a abandonné son plugin.
De toute façon, je ne recommande auucn plugin à installer soit-même dans Paint.NET: le système d'installation ne fonctionne pas bien.
Je ne l'interdis pas pour autant, car si ça fonctionne, tant mieux... mais je n'ai jamais réussi...
Pour le SVG, en édition, je connais Irfanview, même si je ne l'utilise comme beaucoup uniquement en lecture, mais il est capable d'éditer.
Le SVG est aussi en plugin.
Attention aux plugins IrfanView: tout les mauvais retours sont liés à la procédure avec le ZIP. Je recommande vivement d'installer ses plugins (et ses langues car le français n'est pas natif non plus) par EXE des plugins et l'EXE de la langue voulue. J'ai testé avec tout les EXE, et ça fonctionne bien.
Ceci dit, pour un tuto avec SVG, je ne fais pas. J'ai le SVG en horreur en usage local. Je ne fais même pas de conversion technique avec ça, c'est une poisse, je suis obligé de faire par capture d'écran quand j'ai les dimensions voulues (beaucoup de SVG sont des miniatures ou des images très petites, car comme c'est du vectoriel, tout agrandissement ne pixelise jamais, mais ça fausse alors le résultat attendu en conversion stricte).
Navigateurs web