Donc un tel serveur ne limite pas les formats vidéos reconnus?
si car DLNA impose certains formats. En fait DLNA c'est "UPnP AV" + des restrictions sur les formats , les encodages et les résolutions + des trucs de DRM et autres.
Par abus de langage et de pratiques on mélange souvent les 2 mais il ne faudrait pas.
"UPnP AV" permet a un serveur de partager n'importe quel types et formats de fichiers, même des binaires et des trucs non audio/video.
DLNA ne permet que les types que la norme supporte (pas les .mkv par exemple) donc un serveur DLNA soit transcodera un mkv vers un des formats supportés par la norme (dans ce cas ce n'est plus un simple serveur dlna) soit l'ignorera (cas d'un simple serveur DLNA).
Faut voir donc "UPnP AV" comme le truc 'libre' et qui permet tout sauf des DRMs et autres trucs du genre et DLNA le truc rajouté au dessus de "UPnP AV" pour faire du business et bloquer des contenus...enfin si on simplifie les choses