Je fais bien la distinction entre une BOX et un routeur mais il me semble qu'il y a pour certains une confusion.
Une BOX = un Routeur + un Commutateur + le WiFi + le Téléphone + des serveurs DHCP + des serveurs DNS + un serveur de fichier + un serveur multimédia + NAT + ...
Je le répète encore une fois, un routeur fait du routage et un pare-feu fait du filtrage et c'est tout.
On a dit hors box/cpe...
Et c'est là que je découvre la signification de ce CPE ==>
Customer Premises Equipment.
Je n'ai pas bien compris ce que tu entendais par CPE mais s'il s'agit hors des équipements reliés à la BOX/Routeur, dans ce cas là, tu dois exclure tous les ordinateurs. Et je ne vois pas trop l'utilité d'avoir une BOX/Routeur si tu n'as aucune équipement derrière.
Évidemment, dés qu'on utilise un bloc d'adresses privées il faut du NAT.
Nous sommes bien d'accord que le NAT en IPv4 a son utilité, même si je considère que ce n'est pas du routage (routeur) ni du filtrage (pare-feu), mais un entre deux.
En effet, le NAT en IPv6 ne sert pas à grand chose puisque l'adresse Ipv6 publique va directement au périphérique dans le réseau local, donc pas besoin de faire une translation d'adresse.
@ pju91 : je suis d'accord qu'il y a un problème de définition.