C'est bien un chipset de X-520 mais surement avec un transceiver RJ45 intégré, bizarre.
Au vu des symptômes, je pencherais pour un souci d'auto négociation entre la carte et le module RJ45 de la box.
Deux choses à essayer :
- forcer la négociation dans les paramètres de la carte
- essayer un autre driver, par exemple celui d'une X-540