Hello, comme promis petit retour :
Je suis donc parti sur la solution NAS, j'ai installé le paquet Mail Serveur, que j'ai configuré comme le tuto, avec en plus un relais SMTP vers le SMTP Orange...
Ensuite dans la config de mes cams j'ai indiqué l'IP de mon NAS comme serveur SMTP, sans login ni MdP.
Résultats : marche nickel !
Voilà, merci à tous pour votre aide !