Dans ce cas, il faudrait contacter directement Anjou Fibre, car ils sont censé faire le nécessaire sur le domaine public pour que la fibre puisse être passée.
A mon avis, tu es dans le cas où le Point de branchement sur lequel tu dois être raccordé se situe dans une autre chambre plus loin, différente de la chambre télécom dans laquelle ton ADSL arrive et va jusqu'à ton garage.
Il faut donc passer la fibre dans une goulotte entre les 2 chambres télécoms, et c'est là que ça doit coincer. Le coup classique. A Anjou Fibre de faire le nécessaire, ce sont des travaux à faire sur le domaine public. Ce ne sont pas des travaux à ta charge.