en l’occurrence, on ne parle pas de fourreau pour faire passer la fibre sous les trottoirs ici mais des "tous petits tubes" qui contiennent les fibres.
en fait (pour reprendre l'exemple de ce post :
https://lafibre.info/techniques-deploiement/calculette-fibre/)
dans un câble 144 fibres, les fibres sont regroupées 6 par 6 dans un "tube" (il y a donc 24 tubes de 6 fibres) de différentes couleurs puis ensuite chaque fibre a encore un tube d'une autre couleurs.
ça permet de les repérer.
Après au fur et à mesure que l'on se rapproche des habitations, les câbles deviennent plus petits avec moins de fibres à l'intérieur.
Dans le cas présent, la fibre est bien posée, avec 2 tubes de 6. Mais le technicien n'a pas la couleur correspondante donc il ne sait pas laquelle choisir.