c:\ftp c'est ton "home" (y'a un H devant) = racine de ton arbre vu coté client.
Un client ftp qui se connecte verra donc le contenu de "c:\ftp" comme '/' (le client ne voit pas la structure Windows des lettres de lecteurs).
Donc pour que le client voit "K:\Films Enfants HD..." il faut indiquer par un alias comment c'est placé dans l'arbre, par exemple sous "/films/hd/enfants"
Car le serveur ne peut deviner comment 'monter' K:\Films dans l’arborescence unique présentée au client, parce que K:\;... et "c:\ftp" n'ont aucune relation d'arbre (pas de racine commune).
par exemple:
vu du client, on aura:
/ --> e:\bin
/bitcoin --> e:\bitcoin
/backup --> T:\backup
attention: si y'a un fichier ou un dossier de meme nom que l'alias il sera prioritaire sur l'alias (ex: si "e:\bin\bitcoin" existe , on ne verra pas le contenu de "e:\bitcoin").