Non seulement avec un switch ça ne marche pas (il faudrait utiliser une adresse multicast ou broadcast, et là c'est la couche IP qui va râler), mais même en mettant un hub à la place du switch ça risque de poser quelques problèmes au niveau TCP, UDP, etc. (sauf si la config idoine est mise en place - et je ne pense pas qu'une box le permette).
Ceci dit, c'est une technique très utile, dans un environnement entièrement contrôlé.