curieux, je l'ai encore testé il n'y a pas un mois sur une livebox ( je ne saurai dire la version )
on parle bien de la même chose ?
par exemple: tu as un nom de domaine
www.toto.com qui pointe vers ton IP WAN, et le port 443 de ton WAN NAT vers une IP LAN.
et lorsque tu es sur le rezo LAN, l'adresse
https://www.toto.com/ fonctionne ?
en général, ça ne fonctionne que de l'extérieure...
après je ne sais pas il y a peut-être enfin eu une correction, mais j'avais cru comprendre que c'était profond dans la code l'iptable.