Bon, voici les résultats des quelques essais que j'ai effectués :
- Démarrage de Steam en IPv6 only -> Connexion aux serveurs de Steam impossible, obligé de passer en IPv4
- Démarrage de Steam en IPv4, couper l'accès IPv4, puis lancer téléchargement d'un jeu -> délai de connexion dépassé
- Démarrage de Steam en IPv4, lancement du téléchargement d'un jeu, attendre que les premiers octets soient téléchargés, couper l'accès IPv4 -> Arrêt immédiat du téléchargement, et impossible de le reprendre
Donc pas étonnant qu'il n'y ait rien de visible sur les graphes...