C'est très curieux en effet…
C'est un conflit entre le Mac et l'icotera… car le routage LAN depuis et vers ton Mac fonctionne bien même pendant le crash (et ça passe par l'Icotera).
On dirait un blocage dans l'Icotera au niveau de l'iptables (forward sur LAN ok mais pas vers WAN ou Icotera elle-même).
Hors du crash, et pendant un crash, tu peux lancer la commande arp -a pour comparer.
Mais ethernet et wifi 2,4 mais pas wifi 5…
Peut-être des règles iptables différentes sur l'Icotera justement…
@pju91 : macOS, c'est du Unix, donc même diagnostics que sous Linux.