IPv4 et IPv6 sont deux réseaux distincts et il y a des pannes qui n’impactent qu'un seul protocole.
Certains grands sites avec IPv6 sont resté plusieurs jours sans IPv6 à cause d'un incident (mais les DNS avaient toujours leur AAAA)
Quand la panne concerne IPv4, c'est plus rapidement détecté et réparé.
Bref, une connectivité IPv6, mais pas de réponse en IPv6 au [SYN] est un cas qui est envisagé et bien traité après un time-out qui ralenti un peu l’affichage.