Il y a déjà une option dans les Livebox pour désactiver le DS-LITE, avant même qu'il ne soit déployé, ça a fait l'objet de plusieurs sujets sur le forum. En DS-LITE, il n'y a plus d'IPv4 publique mais (je crois) une IP dans 192.0.2.0/24, vers laquelle la Livebox fait du NAT et qui est une extrémité du tunnel v4. L'autre est terminée par l'AFTR chez l'opérateur, et ça forme le tunnel IPv4 dans IPv6.
La redirection de port reste possible, comme chez Bouygues où tu as une plage de 8192 ports, mais ça dépend de l'implémentation de l'opérateur et la plage qui t'est attribuée est évidemment aléatoire et peut ne pas correspondre avec ce que tu veux rediriger.