Doubler le travail...
Au contraire, la configuration ne se fait qu'une fois, et après le réseau vit sa vie. Ma charge de travail n'a pas doublé depuis qu'OrneTHD est full IPv6, je vis très bien. Effectivement, quand tu installes un nouveau serveur, ça fait 2 couches à configurer, bon c'est pas la mort, tu le fais pas tous les jours. Et si tu le fais tous les jours bah ça s'automatise, il y a des templates et des scripts qui font ça très bien.
Un FAI n'a rien à voir avec une université, grande école, ou une grosse entreprise fournissant un tas de services divers, divisée en sous-unités indépendantes (par exemple les laboratoires dans une université ou grande école), ayant chacune leur réseau étanche les unes des autres, leurs propres serveurs etc...
"Tu le fais pas tous les jours" montre une complète ignorance du fonctionnement d'une université ou d'une grande entreprise. Bah si, il y a tous les jours des demandes diverses, d'ouvrir le pare feu sur tel ou tel port pour permettre l'accès à un service, de permettre l'accès de tel sous réseau d'un laboratoire à un autre sous-réseau, ou adresse IP pour échanger des données, donner accès par exemple à des automates de GTB sur réseau etc...
Ce n'est pas on monte le réseau, et de temps en temps on fait une retouche ici ou là, c'est tous les jours, et cela devient très vite d'une redoutable complexité tant il y de configurations diverses.
Et en plus, il y a donc de grosses contraintes de sécurité, des données confidentielles, qui font que tu dois t'assurer qu'il n'y a aucune faille dans ton pare-feu, tes services divers, qui permettrait de s'introduire dans tes données ou ton système, surtout en ces temps de ransomwares.
Et si, avoir à gérer en même temps de l'IPv4 et de l'IPv6 complexifie énormément le travail...
Personnellement, je pense que la seule façon de faire la transition, c'est de passer d'un seul coup de tout IPv4 à tout IPv6, pour n'avoir qu'une seule couché à gérer. Il est possible que des services de translation d'IPv4 à IPv6, pour ceux qui sont restés en IPv4, puissent aider dans cette optique.