Alors ici ça va plus loin que du failover, il cherche un vrai load balancing.
Pour un failover, je suppose que annoncer via RA le prefixe 1 ou le prefixe 2 avec des timers assez aggressif pour la bascule devrait faire l'affaire.
Pour le load balancing c'est un peu plus compliqué.
L'idée c'est un prefixe en "passthrough" et suivant ce que tu veux load balancer, faire du NPTv6 vers le deuxième WAN suivant tes règles. Comme ça une partie du traffic va sur le premier WAN, et la deuxieme est nat pour "forcer" sur le deuxieme WAN.
Mais honnetement faire du load-balancing avec ces complexités n'apporte pas grand chose de mon point de vu.