Dans ce que je proposais plus haut, c'est le routeur qui choisit si il NAT et route la connexion par Orange, ou si il route sans NAT par Free.
Tu peux tout à fait faire du load balancing, c'est le routeur qui décide.

Ca sera la même chose si tu squattes finalement : les machines ne voient qu'un seul prefixe (GUA squatté), c'est le routeur qui va nater vers le préfixe d'Orange ou de Free, en fonction de ce qu'il décide.

J'ai essayer hier soir de metre en place cette solution mais malheureusement le edge router dans la version actuelle v2.0.9-hotfix.7 ne permet pas de faire du NPTv6 ou NAT66. Meme avec les commande iptable6 ca fonctionne pas car les fonctions ne sont pas présente dans le noyau.

J'attend la version 3.0.0 qui sortira peut être un jours !! en croisant les doigts qu'il rajoute ces fonctions :-)