Merci Boris pour la réponse ultra rapide
Oui, j'ai bien reçu le Boitier de Terminaison optique .
Il me semblait bien que ma box était compatible FTTH, mais un mail + un appel au Service Client n'a rien changé à la réponse comme quoi je dois leur renvoyer le modem.
Bref, je vais temporiser, attendre la venue du technicien, espérer que tout marche à l'issue de sa venue, et rappeler Bouygues ensuite.