Les "nas" sur les box il faut laisser tomber, tous les opérateurs utilisent smbv1 qui est complément déprécié et la porte d'entrée de WannaCry (à chaque fois qu'on entend une mairie, un hôpital où l'informatique est paralysé, c'est souvent à cause de l'utilisation de Windows 7 en combinaison de smbv1 donc la faute à 100% à l'admin système). Sur Windows 10, c'est désactivé par défaut, on peut quand même le remettre mais bon c'est jouer avec le feu si c'est un ordi portable qui se connecte sur des réseaux publics et d'entreprises avec du BYOD ou pas d'ailleurs. Sur Mac smbv1 c'est pas autorisé du tout, trop dangereux.
Du coup sur Freebox Delta on peut faire une petite VM linux pour faire un bridge smbv1 vers smbv3, sinon avec les autres, un vieux PC à 30 euros de récup avec un windows server non activé ou un petit n'as Synology ou Qnap est une bien meilleure solution pour un particulier.