Oui mais sur l'Ultra, l'ONU PON est le SFP qui est retirable, non? Je n'ai jamais vu d'Ultra de mes propres yeux, mais sur le site de Free, c'est présenté comme une cage SFP libellé "Fibre" en plus de la cage SFP+ 10Gb Ethernet.
J'ai du SFP+ 10Gb sur ma box pfSense. Actuellement, j'ai mis un SFP 1Gb BiDi aux bonnes fréquences et cela marche (je suis toujours en P2P, pas en PON).
Si l'ONU / SFP Free ne marche pas dans ma box pfSense, mon expérience personelle avec le P2P est un problème de fabricant / compatibilité. Mais avec le bon SFP ONU, cela devrait marcher, non ?

Le module qui sert à la connexion fibre extérieure n'est pas un ONU utilisable avec autre chose que le logement de la box! C'est le couple module-box qui est l'ONU.
Chez Free, sur du 10G-EPON, seules les box Pop, Delta et Ultra sont connectables. Pour les box restantes Révo et Mini4K, il y a bien un ONU externe, mais sa sortie est en 1Gb.
Donc avec autre chose que la Mini4K et la Révo, c'est Box en Bridge si l'on veut son propre routeur derrière, point!