L'IPv4 FullStack, je peux techniquement m'en passer avec he.net et mes 300/300Mbps de orange ne me pose aucun problème.
Donc je me demande si investir dans un routeur tiers n'est pas la solution... Juste pour permettre le nat loopback.
J'ai un ONT. donc théoriquement, ça ouvre le choix.

Quelques références Netgear ici, mais toutes chères et bien trop de fonctionnalités pour moi (le wifi avec plein d'antennes par exemple):
https://www.lesnumeriques.com/repeteurs-wi-fi/tuto-comment-utiliser-un-routeur-netgear-a-la-place-d-une-livebox-fibre-a151457.html

Si vous avez une référence basique dans la centaine d'euro ? Qui marcherait sans trop de conf (opnsense semble plus complexe à mettre en oeuvre et moins sûr) ?

EDIT: "Un routeur Netgear est également indispensable. Au moment d'écrire cet article, voici la liste exhaustive des modèles compatibles avec la fibre d'Orange"