je vois pas non plus comment le faire sur la livebox 3 pro ni la SFR NB6 du boulot

moi même ce qui n'est pas sous windows apparait avec un nom, mes trucs android, mes consoles, mon point d'accès wifi
ça sera une table de routage avec le nom que tu veux ?
dans périphériques réseau tu peux renommer comme tu veux mais je ne sais pas si ça répondra par le DNS de la box

ah si je vois pour la Livebox 3, ya un Nom et DNS par équipement, sur la Freebox je n'ai que le nom ... peut être que ça fait les 2

trouvé aussi sur la NB6, DNS local dans réseau V4
à voir si le renommage dans périphériques réseau de la Freebox suffit
