Effectivement il y a un bordel, ce qui mettone c'est que orange est accepté un tel montage lors du raccordement initial du cuivre... Peut-être demander une remise en état à orange à leur frais...

A une certaine époque, c'était effectivement le bouic, et les adductions souterraines télécom pouvaient arriver sous le coffret Enedis (EDF à l'époque), la nécessité de la présence ou non d'un regard privatif n'était pas claire.
Aussi les techos lors du raccordement télécom cuivre réalisaient une belle boucle sous le coffet Enedis pour repartir dans la gaine privative télécom, si elle existait!
Il devait, même sur le cuivre, exister déjà de la sous-traitance, les techos en question en cas d'absence de gaine télécom dédiée étaient quelquefois "rusif" en utilisant une gaine prévue pour les "courants faibles", mais électrique, du genre réservée pour le portails, sonnette ou autre, d'autres, pas scrupuleux du tout ont pu se permettre de passer dans la grosse gaine rouge, mais très peu rencontré...