L'ONT étant généralement assez petit, tu dois en effet pouvoir le placer dans le coffret de communication. Tu mets la box où ça t'arrange le plus : dans une pièce équipée d'une RJ45, à côté de la télé, ou bien à côté du coffret, dans un petit meuble ou placard où tu feras tout le brassage.
Si l'ONT ne rentre pas non plus, pas trop le choix, ce sera dans un meuble ou placard à proximité, avec la box ou non.
Dans les appartements, il semble qu'ils ne veulent pas perdre trop d'espace avec des coffrets de communication énormes (et chers)...