Ça me parait pas improbable, on en a déjà eu un en laboratoire (autre marque) qui a explosé pendant nos tests.
Si un condo (ou autre) a explosé lorsque le boitier de plastique baillait déjà, une petite gerbe d'étincelle a pu enflammer les voilages. Déjà vu aussi ça.
La suite est relativement logique (propagation).
Un composant résiste en général à une température de 70°c, un ONT peut monter au delà s'il est mal ventilé. Le transfo fait son boulot, il délivre son Ampère au calme, et 12W peut déjà amener assez d'énergie pour mettre le feu.
Ceci dis, ça demanderais plus de recherches, comme ouvrir l'ONT pour voir s'il a bien explosé (impossible de le voir sur les images).