Bonjour,
Problème résolu, et non imputable à BouyguesTel pour ce qui me concerne.
Après remise à plat des paramètres et des services du routeur et du LAN, et suppression d'un switch intermédiaire somme toute inutile (LACP), j'ai mis une sonde Uptime Kuma au niveau de la BBox, donc derrière le routeur.
Les time-out étaient similaire à ceux en amont, mais moins présents.
Et tout est revenu dans l'ordre après coupure des paquets et conteneurs tiers qui tournent sur le second NAS. C'est donc un de ceux-ci qui posent problème.
Souci LAN donc. Merci pour votre aide.