C'était juste une image pour dire qu'actuellement avec des contenus à 30 Mbits/s ou de quelques gigas, y'a aucun problème sur le dimensionnement actuel.
Mais dans quelques années, quand les contenus feront des centaines de go, voir des to, alors on va avoir des pbs.
Mais qui vivra verra...