Les opérateurs se basent sur la BAN (Base adresse national : adresse.data.gouv.fr)...
Le problème est que les gens qui utilisent la BAN n'utilisent pas toujours une version à jour. Par exemple ma rue baptisée «
rue du cap de Vièle» alors qu'il n'y a aucun cap à Quissac. Dans ce cas là le nom vient de l'occitan où «
cap» signifie tête (bout) de Vièle. Je me suis battu pour corriger la BAN (
rue cap de Vièle sans DU) avec résultat quand on s'adresse à l'IGN. Par contre côté mairie (qui est censée être l'interlocuteur à qui revient la demande de modification) , wigard, circulez y a rien à voir. Autrement dit, c'est nous qu'on sait, ne venez pas nous emmerder. On en arrive à remplir des formulaires en ligne qui refusent toute autre version que celle qu'ils possèdent. C'est bien connu, une machine, peut être au fin fond des États unis, sait mieux que vous où vous habitez !
