Dis autrement : il y a un et un seul Opérateur d'Infrastructure (OI), qui peut être Orange ou un autre, qui déploie l'infrastructure passive mutualisée entre PMZ et PBO.
Une fois ce déploiement effectué, n'importe quel Opérateur Commercial (OC), dont Orange, peut venir y connecter ses équipements pour proposer ses offres actives, en souscrivant à l'une des offres proposées par l'OI
Les offres possibles sont : du co-financement (ab initio ou à posteriori) par tranches (par exemple 5% des lignes sur une zone) ou de la location à la ligne.
Pour venir se connecter au PMZ, l'OC peut s'appuyer sur une offre de location de fibre entre le NRO de l'OI et le PMZ, proposée par l'OI, ou bien utiliser ses propres fibres.