Je suis d'accord que un point puisse représenter plusieurs logements (en général un point par immeuble, quel que soit son nombre de logements). Mais ici, les 22 points de la carte ne correspondent pas aux immeubles, mais uniquement aux pavillons (qui sont par ailleurs regroupés en petits groupes autour des mêmes adresses mais ayant chacun son propre point). Il manque donc les points de immeubles.
Si on se réfère au nombre de logements indiqué dans T3 2018, je pense que ça correspond au nombre d'appartements.
Bref, je pense que 22 n'est pas le nombre de logements que l'on devrait voir.