1°) oui, en horizontale, cela passe par les conduites et les chambres du cuivre dans la majorité des cas.
2°) Non, pas besoin de demander quoique ce soit au propriétaire mais attention si c'est une pose en apparent, disons avec des trous un peu de partout, il est préférable de le contacter par courtoisie pour lui en parler. Cela évitera toute tension lorsque vous rendrez les clés. Un appartement fibré est un plus à la location.