Le problème ne semblant venir que de la connexion Free Mobile, je vais en rajouter une couche sur ce qu'a dit ti@ry: Avec Free mobile, pas de contrat pro il me semble, donc la solution est simple: Passer sur une sim d'un autre opérateur.
La problématique du quota de datas? Simple, avec Free mobile, si l'on une box Free, on a des datas illimités, mais il faut en accepter certaines limitations, sinon, on passe chez un autre opérateur, et comme c'est pour du télé-travail, on négocie avec son employeur pour un volume de datas plus élevé! A moins que l'utilisation du mobile soit plus un "confort" qu'une nécessité?