Bonjour à tous,
Je suis parvenu à mes fins (je n'avais pas les yeux en face des trous), donc des fois que cela puisse aider, je partage l'info.
Le zyxel garde en ip privée 192.168.1.1 en mode bridge (dans mon cas), et le routeur synology était en 192.168.1.3.
Bêtement j'ai voulu rajouter une route réseau sur le syno, ce qui ne servait à rien étant donné que c'était le même adressage réseau dans ce cas de figure.
Du coup, j'ai modifié le lan du routeur en le passant à 192.168.0.0/24, et j'ai créé ma route 192.168.1.0/24 avec comme passerelle 192.168.1.1 dans la config du routeur syno, et desormais j'accède bien à l'interface du zyxel depuis mon poste de travail en tapant 192.168.1.1 dans le navigateur.
Voilà tout
Bonne journée à toutes et à tous.