Oui elle a fonctionné de manière optimale 1 journée seulement.
J'ai commandé une puce format nano pour faire un test depuis un smartphone au moment ou j'ai plus de débit pour voir ce qu'il se passe.

Je pensais au début que cela venait du routeur 4G Asus AC-68U alors j'en ai commandé un nouveau, et bien le problème est identique.

Pour résumer:
Avec mon premier abonnement free illimité --> effondrement de l'upload: action --> remplacement du routeur (le même neuf): résultat: même problème
2nd action--> je prends une nouvelle puce chez free(sans la rattacher à ma Freebox) et je garde le routeur Asus Neuf: même problème l'upload HS
Au final --> nouvel abonnement et un nouveau routeur ne solutionne pas. Si c'était mon routeur qui posait problème, pourquoi a t-il bien fonctionné en journée ce week-end ?

JE SUIS PERDU... !!!

Par acquit de conscience, suite à la remarque de Captain Bumper: Le firmware du routeur a-t-il été mis à jour? Et il reste effectivement le test avec une SIM d'un autre opérateur...
Une dernière chose: Tout est OK du côté du compte abonné mobile chez Free? Toujours les trucs improbables... 

@Captain Bumper
Elle a fonctionné 1 jour dans le routeur puis le débit UL est tombé --> OUI c'est bien ca !

Et oui j'ai bien mis le firmware à jour sur le routeur 4G, et coté Free tout est ok, je les ai appeler et me suis connecté sur mon compte, il n'y a pas de souci.

Reste plus qu'à emprunter une SIM d'un abonné sympa d'un autre opérateur, qui dispose d'un bon quota mensuel de datas... Et de tomber sur une antenne dont la collecte n'est pas assurée par un FH anémique!
Quant à la hotline de Free, pas beaucoup d'espoir de ce côté, c'est le genre de truc qui ne figure pas au "manuel du parfait petit hotliner"...