Bonsoir,
Il n'y a pas raisons que cela ne fonctionne pas (cela fonctionne bien avec Syno).
Si c'est la version open vpn il faudra bien router le port 1194 sur le Nas.
Si c'est de l'IPsec if faudra aussi router plusieurs ports (500,4500,1701) et désactiver le VPN de la FP
Cordialement,
Cyril