Si au contraire, au fil des recherches, tout s'est éclairci. En release 15 (5Gv1), seul le fallback en VoLTE était autorisé, plus de circuit switching. Donc la VoLTE en 4G était obligatoire si tu voulais déployer la 5G SA. En Juin dernier, la release 16 (5Gv2) a été adoptée, qui rétablit la possibilité du circuit switching (CSFB) donc de pouvoir repasser en 4G, puis éventuellement de redescendre encore 3G/2G. C'est un point que tu n'avais jamais relevé. Et donc l'affirmation de Xavier Niel sur le besoin de la VoLTE, au moins quand il s'est exprimé était correcte.

C'est à dire que je suis en 4G+ (en temps normal) et que lors de l'appel, je passe en H+ (vu que la VoLTE n'est pas active sur la ligne et le smartphone) et je peux surf en même temps que l'appel.

En gros, je peux appeler et surfer en même temps avec une connexion HSPA+ oui oui oui 

Je sais pas c'est qui le blaireau qui a dit un jour qu'il faut de la VoLTE obligatoirement pour faire les 2 simultanément, c'est une grosse connerie.

4 ans voir plus (chez Sosh/Orange en tout cas) que ça fonctionne simultanément en H+.

C'est fou dis donc 

Aucun blaireau à ma connaissance.
Ça a toujours existé et ça se nomme multi-RAB avec à la fois un RAB cs (voix) et un RAB ps (data).

Par contre, si tu es en 4G avec un flux data activé et que tu as un call sur un réseau sans voLTE, ton flux data est coupé (Pour procéder au CSFB).
D'où le raccourci, sans voLTE, pas possible d'avoir de la voix et de la data en simultané.

C'est comme tout ce qui est dans la norme.
En tant qu'opérateur, tu actives (ou non) la fonctionnalité comme tu le souhaites.

Mais comme c'est un mécanisme plutôt simple (Bien plus que la voLTE, CSFB, IMS et SRVCC), je pense que ça doit être activé partout.