Du coup j'ai testé dans mon Nexus 5 (sous LineageOS) au lieu de mon Mi8.
En mode mixte IPv4/IPv6 -> pas d'ipv6, une ipv4
En mode IPv6 Only -> une ipv6 et une ipv4.
Ça dépend donc d'un autre paramètre.
J'ai testé avec ma puce Sosh, les deux tels en mode mixte récupèrent bien une ipv4 & v6.
Doit y a voir un soucis de leur côté, car pour la même puce, pas le même comportement suivant le téléphone ...