Je pense que l'accès à l'itinérance ne se fait pas par zone géographique, mais par SIM, en fonction du terminal qui a été remonté à Free (l'opérateur récupère le modèle de votre terminal via l'IMEI).
Un terminal identifié comme VoLTE ne devrait plus avoir accès à l'itinérance Orange, tandis qu'un mobile incompatible devrait avoir accès à l'itinérance Orange.
Ce sont par contre des suppositions de ma part, Free n'ayant pas communiqué sur ce sujet.