Normal le trafic augmente fortement en fin de journée pour un FAI ADSL grand public !
Pour avoir vu les courbes de trafic en collecte FT d'un opérateur qui a ce genre de pratique (opérateur aujourd'hui disparu), je peux vous dire que c'est simple : On fixe le trafic que l'on souhaite ne pas dépasser sur la collecte FT. Par exemple 10 Gb/s.
Le trafic est alors stable 24h/24 à 10 Gb/s.
A 5h du matin le trafic total est de 10 Gb/s et 90% du trafic est du P2P. Au moment du pic de consommation à 22h, le trafic total est toujours de 10 Gb/s, mais le P2P représente moins de 1% et le débit FTP est très légèrement impacté.
Un Cisco SCE 2000 classe le trafic dans différentes catégories (et cela ne sert a rien de mettre e-Mule en mode crypté, de changer les ports,... A chaque nouvelle idée, Cisco met a jour ses signatures pour que le tarif c soit bien catégorisé P2P). L'opérateur fixe ses priorités. Par exemple le trafic des jeux est faible et a une haute priorité. Celui qui est le premier touché c'est P2P. Il représentait à l'époque le gros de la facture des FAI (le streaming http était faible à l'époque).
Orange sait bien les opérateurs qui ont ce type de pratique : il suffit de regarder les portes de collecte. Si c'est des montagnes comme ci-dessous, aucun bridage :
(graphe que je suppose être le peering Cogent de Numericable)