Un Honorable intervenant m'a également contacté en message privé suite à mon post, mais je peux pas lui répondre ("L'utilisateur 'xxxx' ne peut pas recevoir de messages personnels.").
Mais merci à lui pour l'info.

Changez d'opérateur pour les deux lignes, résiliez également la Freebox s'il y en a une. La belle-mère, tout simplement parce que Free Mobile a éteint son réseau 3G. Le beau-père, par principe.
On fait chier un abonné de la famille, c'est bien de résilier tout le monde, surtout quand il s'agit de nuire volontairement aux abonnés ! 

Je suis plutôt datavore, même si je consomme moins ces derniers temps, mais dès qu'il y a une offre avec data illimitée à moins de 25 €/mois, je me tire de chez Free juste pour le principe.
Je ne prends pas en compte l'offre NRJ mobile, plus suspecte qu'autre chose. SFR, c'est beaucoup trop cher et il faut obligatoirement changer de mobile (j'en ai déjà un), et il y a un engagement, rédhibitoire. Bouygues Télécom, ça sera jamais, car ils augmentent sans cesse leurs tarifs.
J'attends quelque chose chez Orange pour bouger, même si ça doit coûter le double de chez Free.