En principe d'après ce qui a été annoncé, les antennes nominales font du HSDPA class 20, donc 42.2Mbps théorique. Avec le matériel adapté (clef/modem 3G), on pourrait s'approcher de ses débits (en se connectant sur une antenne Free évidemment).
Pour le traceroute, tout à l'air effectivement de passer par bzn en itinérance, comme l'IP/ADSL. Il faut voir si les antennes natives utilisent d'autres chemins, j'ai jamais pu faire le test.
Dans tous les cas c'est bcp plus verbeux que les réseau 3G des autres opérateurs qui n'affichent qu'un HOP dans le traceroute (celui de la destination finale).