Retour de la delta reçue ce matin:
Le server: on branche, ça fonctionne, comme tout le temps chez free. Par contre, ça avait pas récupéré le réseau/pswd wifi d'avant. Pareil pour freebox os, obligé de reconfigurer wifi, dhcp, dns avec les réglages qu'on veut. Mais c'est tout à fait possible d'utiliser la box tel quel au démarrage avec le nom du wifi / pswd fourni.
Le flash du QRcode sur le server ne fonctionne pas pour moi, le qr code est trop petit, et si j'approche mon telephone, il ne fait pas le focus car trop près (Lg g6).
Le repeteur fonctionne tout seul, juste besoin de le brancher.
Niveau wifi, c'est du WPA2 par défaut, le wpa 3 est expérimental et non activé par défaut.
Il y a bien deux cartes wifi. Il y a la possibilité de n'activer que 80 Mhz en 5 ghz si le répéteur wifi pop est activé. Sinon, ça peut être du 160 Mhz. J'ai réussi à négocier du 1700 Mb/s entre le server et mon pc compatible wifi 6 (carte intel AX200).
Je pense que le fait de limiter à 80 Mhz réduit pas mal le débit possible. De ce fait, je négocie maintenant à 800 Mb/s au même endroit, ce qui fait du 400 Mb/s en réel. (Ce n'est pas à généraliser, c'est juste issu d'un speedtest à un endroit donné dans mon logement entre la Fbx et le pc).
Pour le player android, la première mise à jour est un peu longue en ADSL, mais ensuite, l'interface Oqee est sympa et on retrouve le béaba des trucs sur android tv.
Pour moi, la pop est une réussite, ça fait vraiment bien le travail sur tout, c'est facile à installer et le wifi est performant pour le commun des mortels. La box server c'est mise à jour plusieurs fois au démarrage, mais depuis, tout fonctionne, pas de plantage. J'ai réactivé dessus le disque qui était sur la mini 4K, même formatage, c'est reconnu et activé

Pour quelqu'un qui ne veut pas acheter d'apple TV/ firestick et companie et qui veut un support et un truc pluganplay, ça fait bien le taf pour le prix, surtout avec l'abonnement mobile moins cher.
PS: La box a bien un ventilateur, il a tourné au démarrage/mise à jour, mais depuis elle est silencieuse.